God Be with You till We Meet Again (Ralph Vaugham Williams) #g # #YoungSiuGut #PublicDomain #18801889

Title:
God Be with You till We Meet Again (Ralph Vaugham Williams)

「願賜平安的　神、親自使你們全然成聖．又願你們的靈、與魂、與身子、得蒙保守、在我主耶穌基督降臨的時候、完全無可指摘。」
（帖前5：23）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2
歌曲名	God Be with You till We Meet Again (Ralph Vaugham Williams)	相依主愛裡
擁有者
專輯
主唱
作曲	Ralph Vaugham Williams (1872-1958)
歌詞/譯詞	Jeremiah E. Rankin 1882	楊以澤 Edric Young
年		4/1997
Verse 1	God be with you till we meet again; By His counsels guide, uphold you, With His sheep securely fold you; God be with you till we meet again.	願你天天得主帶領面對高山仍是冷靜將心交託願主給安慰願你天天得主帶領
Verse 2	God be with you till we meet again; Neath His wings protecting hide you; Daily manna still provide you; God be with you till we meet again.	念記當天暢聚分與秒念記當天曾互訴心思分享今晚愉快歡笑願你珍惜快樂主厚賜
Verse 3	God be with you till we meet again; When life's perils thick confound you; Put His arms unfailing round you; God be with you till we meet again.	就算匆匆散聚講再見莫要悲因原是會再遇相分千里但我心一致共你一起相依主愛裡
Verse 4	God be with you till we meet again; Keep love's banner floating o'er you, Strike death's threatening wave before you; God be with you till we meet again.
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

God Be with You till We Meet Again (Ralph Vaugham Williams) #g # #YoungSiuGut #PublicDomain #18801889

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions